symwriter

Symwriter è un programma innovativo e potente per scrivere testi che vengono automaticamente tradotti anche in forma simbolica.

Symwriter è costituito di due strumenti fondamentali

• l'editor di testi col quale, durante la scrittura, otterrete l'immediato accoppiamento dei simboli alle parole. Grazie al suo potente sistema di elaborazione linguistica e, Symwriter associa i simboli alla scrittura tenendo conto dei plurali dei nomi e degli aggettivi, della persona e del tempo dei verbi, degli articoli e delle preposizioni.

• gli ambienti all'interno dei quali potrete creare matrici (griglie) di simboli, immagini, parole, frasi per una una grande varietà di attività didattiche. I testi prodotti utilizzando le caselle dell'ambiente saranno trascritti sulla pagina con le stesse possibilità di simbolizzazione presenti nell'editor di testi.

Creare risorse per la didattica

Symwriter può essere utilizzato dagli insegnanti per redigere e stampare materiali inerenti materie di studio, storie, istruzioni e programmi giornalieri ed ogni altro testo che debba essere accessibile a bambini con difficoltà di lettura.
I ragazzi che presentano problemi specifici nell'apprendimento della lettura possono beneficiare di "suggerimenti" simbolici per la comprensione delle parole scritte. L'esposizione al doppio codice (scrittura e simbolo) rinforza i processi di apprendimento della lettura e permette di utilizzare in autonomia materiale scritto per la lettura e lo studio. La presenza dei simboli incoraggia i bambini ad accostarsi spontaneamente e con maggiore sicurezza al linguaggio scritto.

Creare materiali per utenti di sistemi alternativi di comunicazione

I bambini che fanno uso di sistemi simbolici per la comunicazione possono disporre di un materiale adeguato per la lettura di storie pur non essendo ancora in grado di leggere in modo efficiente. Questo rinforza le loro competenze nell'uso della simbologia a scopo comunicativo e li espone con gradualità al codice scritto tracciando un "ponte" fra i due sistemi.

Sostenere l' apprendimento della lettura e scrittura

I bambini possono anche usare Symwriter per scrivere.
I simboli che, a mano a mano, compaiono sul foglio costituiscono una sorta di controllo ortografico indiretto e motivante soprattutto per i bambini che presentano ritardi o difficoltà specifiche.
La funzione di lettura in voce del testo favorisce i processi di analisi fonemica e la comprensione del testo; l'uso della finestra laterale dei simboli - che permette di vedere tutte le immagini associabili alla parola - promuove la conoscenza e la discriminazione linguistica.

Creare attività didattiche

Con Symwriter è possibile anche creare ambienti che il bambino potrà utilizzare per una varietà di attività didattiche. Le caselle delle griglie potranno essere utilizzate per la composizione di frasi a partire da parole date (realizzando così attività metalinguistiche a sostegno dell'apprendimento di lettura e scrittura), oppure per attività basate sull'uso di immagini, oppure potranno essere sfruttate per permettere ai ragazzi di cimentarsi con concetti e argomenti di studio.

Per l'insegnamento della lingua inglese

Symwriter è multilingua: attualmente è disponibile, oltre alla lingua italiana, quella inglese. Saranno prossimamente disponibili altre lingue, via via che il programma sarà localizzato nei diversi paesi. Cambiare la lingua di scrittura è molto semplice e il programma vi consente di mescolare nello stesso documento frasi in lingue diverse.